BU SAK NR. /05
                                                                 
                                                           INNKALLING      

Det innkalles til møte i Bydelsutvalg Grünerløkka 15.12.2005 kl. 17.00 i Sinsen kulturhus, Lørenveien 2.  

DAGSORDEN:

ÅPEN HALVTIME.

OPPROP.

MERKNADER TIL DAGSORDEN.

BU SAK NR. 116/05  PROTOKOLL FRA MØTE I BYDELSUTVALGET 17.11.2005.
Arkivnr.

Vedtak: 

BU SAK NR. 117/05  PROTOKOLL FRA MØTE I TEKNISK- OG MILJØKOMITEEN 28.11.2005.
REF. TMK SAK NR. 75/05.
Arkivnr.

Protokollen vil bli ettersendt.

Vedtak:

BU SAK NR. 118/05  PROTOKOLL FRA MØTE I  OPPVEKST- OG KULTURKOMITEEN 29.11.2005.
REF. OKK SAK NR. 66/05.
Arkivnr.

Protokollen vil bli ettersendt.

Vedtak:

BU SAK NR. 119/05  PROTOKOLL FRA MØTE I RÅDET FOR FUNKSJONSHEMMEDE 29.11.2005.
Arkivnr.

Vedtak:

BU SAK NR. 120/05  PROTOKOLL FRA MØTE I  HELSE-, SOSIAL- OG SYSSELSETTINGSKOMITEEN 30.11.2005.
REF. HSS SAK NR. /05.
Arkivnr.

Protokollen vil bli ettersendt.

Vedtak:

BU SAK NR. 121/05  PROTOKOLL FRA MØTE I UNGDOMSRÅDET 05.12.2005.
Arkivnr.

Protokollen vil bli ettersendt/omdelt på møtet.

Vedtak:

BU SAK NR. 122/05  PROTOKOLL FRA MØTE I ARBEIDSUTVALGET 07.12.2005.
REF. AU SAK NR. /05.
Arkivnr.

Protokollen vil bli ettersendt.

Vedtak:

BU SAK NR. 123/05  PROTOKOLL FRA MØTE I ELDRERÅDET 12.12.2005.
Arkivnr.

Protokollen vil bli omdelt på møtet.

Vedtak:

BU SAK NR. 124/05  PROTOKOLL FRA MØTE I RÅDET FOR FUNKSJONSHEMMEDE 13.12.2005.
Arkivnr.

Protokollen vil bli omdelt på møtet.

Vedtak:

BU SAK NR. 125/05  ØKONOMIRAPPORT PER 30.11.2005.
Arkivnr.

Økonomirapporten vil bli omdelt på møtet i arbeidsutvalget/ettersendt.

Bydelsdirektørens forslag til vedtak:
Økonomirapportering per 30.11.2005 tas til orientering.

Vedtak:

BU SAK NR. 126/05 EVALUERING – ERFARINGER FRA FORVALTNINGEN AV BYDELENS PARKANLEGG.
REF. TMK SAK NR. 68/05, OKK SAK NR. 65/05, HSS SAK NR. 66/05.
Arkivnr. 
Innspill fra behandling i komiteene vedrørende søppelhåndtering vil bli ettersendt.

Bydelsdirektørens forslag til vedtak:
1.	Bydelsadministrasjonen gis rom for skjønnsmessig fastsetting av pris på utleie i de ulike leieforhold basert på tidligere praksis og leietakers antatte betalingsevne.
2.	Leietakere som benytter bydelens strømoppkoblinger betaler for faktisk medgått strøm der dette er målbart.
3.	Minstesum for leie av parkanlegg settes til kroner 1.000 for leieforhold som faller inn under betalingsbestemmelsene, herunder også strømoppkobling.
4.	Saken for øvrig tas til etterretning.  

På møte i Oppvekst- og kulturkomiteen 29.11.2005 fremmet A og SV følgende merknad til saksframlegget (siste kulepunkt):
Pris ved utleie til kommersielle formål fastsettes etter forhandling. Der hvor formålet er framleie og inntektene tilfaller leietaker, bør leien eventuelt være høyere med tanke på at fortjenesten kan tilfalle bydelen og øremerkes vedlikehold av parkene.   

Vedtak:

BU SAK NR. 127/05  BYDELSDIREKTØRENS FORSLAG TIL DISPONERING AV INVESTERINGSMIDLER FRA HANDLINGSPROGRAM OSLO INDRE ØST FOR 2006.
REF. TMK SAK NR. 66/05, OKK SAK NR. 63/05, HSS SAK NR. 64/05, AU SAK NR. 12/05.
Arkivnr.

Saksframlegg er sendt ut tidligere. Saken skal opp til behandling på arbeidsutvalgets møte 07.12.2005. Arbeidsutvalgets innstilling vil bli ettersendt.

Vedtak:

BU SAK NR. 128/05  BYDELSDIREKTØRENS FORSLAG TIL DISPONERING AV DRIFTSMIDLER FRA HANDLINGSPROGRAM OSLO INDRE ØST FOR 2006.
REF. TMK SAK NR. 66/05, OKK SAK NR. 63/05, HSS SAK NR. 64/05, AU SAK NR. 19/05.
Arkivnr.

Saksframlegg er sendt ut tidligere. Saken skal opp til behandling på arbeidsutvalgets møte 07.12.2005. Arbeidsutvalgets innstilling vil bli ettersendt.

Vedtak: 

BU SAK NR.  111/05  BUDSJETT 2006 FOR BYDEL GRÜNERLØKKA.
REF. AU SAK NR. 20/05.
Arkivnr.

Bydelsdirektørens forslag til budsjett er sendt ut i egen ekspedisjon.

BYDELSDIREKTØRENS FORSLAG TIL VEDTATT BUDSJETT 2006:
1. Budsjettet fordeles på fire funksjonsområder spesifisert på postgruppenivå, slik det framkommer i;
* Vedtakstabell 1. Funksjonsområde 1. Helse, sosial og nærmiljø 	side 21
* Vedtakstabell 2. Funksjonsområde 4. Økonomisk sosialhjelp	            side 22
* Vedtakstabell 3. Funksjonsområde 2. Oppvekst			side 40	
* Vedtakstabell 4. Funksjonsområde 3. Pleie og omsorg		side 59	

2. Inndragning og oppretting av stillinger. 
Det inndras og opprettes stillinger slik det framkommer i saksframlegget.

Tjenesteområde	Opprettes	Inndras	
Helse, sosial og nærmiljø		             7,4	
Oppvekst	0,5	8,66	
Pleie og omsorg		7	
Sum	0,5	20	

3. Overføring fra rammen for sosialhjelp til ordinær drift
Det overføres 2 millioner kroner fra sosialhjelpsrammen artsgruppe 14 til rammen for ordinær drift artsgruppe 11.  Det overførte beløpet benyttes til en delvis finansiering av introduksjonsprogrammet.

4. Oppholdsbetaling barnehager og barnepark
•	Oppholdsbetaling barnepark fastsettes til kr. 2000,- pr. måned.                         Oppholdsbetaling korttidsbarnehage fastsettes til 50 % av satsene bystyret vedtar for heldagsplass.
•	Oppholdsbetaling for ½-dagsplasser (31 timer pr. uke) fastsettes til 70 % av satsene bystyret vedtar for heldagsplass.
•	Ved eventuelle justeringer i oppholdsbetalingen vedtatt av bystyret i løpet av 2006, endres de ovennevnte tilsvarende. 
•	Søskenmoderasjon i barnehage gis med 30 % for 2.barn og 50 % for øvrige barn i samsvar med bystyrets budsjettvedtak

6. Justering av utleiepriser gågater, fortau og plasser utenfor sentrum
Utleieprisene for leie av areal til uteservering foran serveringssted og leie av areal til vareutstilling foran forretning justeres med forventet prisstigning på 1,75 %.

7. Fullmakter
Bydelsutvalget delegerer følgende fullmakter til bydelsdirektøren eller den han bemyndiger.

a. Fullmakt til å foreta den detaljerte budsjettfordeling mellom organisatoriske enheter innenfor rammen av bydelsutvalgets vedtak på funksjonsområder.

b. Fullmakt til å foreta budsjettjusteringer for alle artsgrupper på
driftsbudsjettets utgifts- og inntektsside, innenfor følgende funksjonsområder:
• Funksjonsområde 1: Helse, sosial og nærmiljø
• Funksjonsområde 2: Oppvekst
• Funksjonsområde 3: Pleie og omsorg
• Funksjonsområde 4: Økonomisk sosialhjelp

c. Fullmakt til å opprette og inndra stillinger innenfor rammen av vedtatt budsjett.
Følgende forutsetninger legges til grunn for fullmaktene under punktene a-c:

- Justeringene må ikke føre til endringer i aktivitetsforutsetningene i forhold til bydelsutvalgets vedtak, herunder vedtatte måltall og aktivitetsplaner.

- Justeringene må i sum, i løpet av budsjettåret, ikke overstige 10% av bydelsutvalgets opprinnelig vedtatte bruttobudsjett for det enkelte tjenesteområde.

- Justeringene må ikke berøre bevilgninger som etter bystyrets budsjettvedtak er ført opp til spesielle angitte formål.

d. Fullmakt til budsjettmessig fordeling av øremerkede midler.

Vedtak:

BU SAK NR. 129/05  KLAGE OVER PLAN- OG BYGNINGSETATENS AVSLAG PÅ SØKNAD OM BRUKSENDRING MED TILHØRENDE DISPENSASJON FRA REGULERINGSPLAN - TOFTES GATE 41, EIENDOM 228/539/0/0.
REF. TMK SAK NR. 65/05.
Arkivnr. 531 Saksnr. 05/20230

Saken var oppe til behandling på møte i Teknisk- og miljøkomiteen 28.11.2005.

Plan- og bygningsetatens innstilling:
Bydelsutvalget finner ikke grunn til å omgjøre Plan- og bygningsetatens avslag av 28.07.2005 om i medhold av plan- og bygningslovens § 7 ikke å gi dispensasjon fra gjeldende regulering hva gjelder reguleringsplanens formål.

Klagen fra advokat Christian Aubert anbefales ikke tatt til følge.

Saken sendes Fylkesmannen til endelig avgjørelse.

Bydelsdirektørens/Teknisk- og miljøkomiteens enstemmige innstilling:
Bydelsutvalget vedtar Plan- og bygningsetatens innstilling i saken med den samme begrunnelsen som etaten legger fram i sitt saksframlegg.

Vedtak:

BU SAK NR. 130/05  OPPRUSTING AV OMRÅDET LANGS AKERSELVA.
REF. TMK SAK NR. 74/05  
Arkivnr.

Saken var oppe til behandling på møte i Teknisk- og miljøkomiteen 28.11.2005.

Teknisk- og miljøkomiteen ber bydelsutvalget om å vedta følgende uttalelse: 
Byrådsleder Erling Lae informerer gjennom et oppslag i Dagsavisen 17.11.2005 om at det settes av 20 millioner kroner fram til 2008 til fem prosjekter for å ruste opp områdene langs Akerselva, fra Vaterlands bru til Grünerbrua ved Nedre Foss. Staten skal bidra med tippemidler til drift. Det første prosjektet skal starte i desember i år. Bydelsutvalget registrerer med glede at det settes av penger til dette arbeidet. 
Samtidig understreker bydelsutvalget viktigheten av at bydelene Grünerløkka og Gamle Oslo 
involveres i planene på et tidlig tidspunkt, og får delta i beslutningen om hvilke tiltak som skal gjennomføres.

Vedtak:

BU SAK NR. 131/05  MØTEPLAN FOR BYDELSUTVALGET OG ARBEIDSUTVALGET 2006.

Forslag til møteplan vil bli ettersendt.

Vedtak:

EVENTUELT.

Oslo 30.11.2005

Tage Guldvog
fung. bydelsdirektør